1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Ik zal het proberen, wacht bij de telefoon.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
alsjeblieft

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
jij ook. Ja, dat ben jij, ja. Ik begrijp het niet.
Nee, ik vertel je vandaag helemaal niets.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Goed. Goed, zeg het.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Ja, dat ben je.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Wacht, we zullen het ontdekken.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Ja, goedendag, dokter.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Ja. Dokter, heeft u iets? Ik heb er helemaal geen
nergens iets.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Helaas niet. Nou, we hebben niets gratis.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Nou, dat kunnen we niet. Kom op.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Ja, ik weet dat je op de parkeerplaats staat.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Goed.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Wat is het adres?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Ja, dat betekent: onmiddellijk.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Wat wilde je van mij?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Hallo?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Ja, onmiddellijk.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Nou ja, welke naam? Nou, ik heb het gehoord.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Lees meer.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Nee, nee, nee, nee.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Helaas heb ik geen auto.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Schat, je hebt niets voor het ziekenhuis, dat is alles
noodzakelijk.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Het meisje is nergens, ik weet niet wat er aan de hand is
het gebeurt, ik ben er al helemaal uit.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Laat het haar weten als ik iets heb
Ik zal bellen. Alsjeblieft, dat ben je. Ja, het spijt me.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Ja, ja.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Ja, dat ben je.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Meneer Boss, alstublieft, naar de wijngaarden,
alsjeblieft jij

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Ga hier nog niet heen, dames.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, alsjeblieft, ze heeft de paniek nodig
noodzakelijkerwijs naar het ziekenhuis. Probeer het

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
radio. Wacht even, alstublieft.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Ik alleen, ik alleen, ik moet 105 bellen,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Log in, ik stap over.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, inloggen, overstappen.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 Wat is er met je aan de hand?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Ik heb het absoluut voor de helft nodig. Nou ja.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Ik ben hier schat

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Helaas, Litushka, mijn band was kapot.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Ik monteer op een brander.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Een eerbetoon aan ons politieke leven
alleen sterk en gezond kan daarin voorzien

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
positie. Ik begrijp het niet. Wij moeten voor altijd
een einde maken aan de militiepolitiek.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Nou alsjeblieft.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Maar ja, hoe kun je dat denken, toch?
ik zou het vergeten

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Schatje, geef me alsjeblieft wat te drinken. Ik al
Ik kan er niet eens over praten. Dus jij bent één

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
gratis auto's bellen.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Ik zal je vertellen, ik heb er helemaal geen moeite meer mee.
Jullie maken ons belachelijk

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
leuk. Dit is niet mogelijk, dit.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Ik ga naar de directeur.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
wat is er aan de hand? We werken op onze zenuwen. wat hebben we
mensen vertellen? Laat ze ook fietsen kopen, dat is alles

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
nog erger.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Kom op, doe al iets. goed
Ik ga met de directeur praten. Maar vandaag niet, dat heb ik gedaan

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
huwelijksverjaardag.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Zo kunnen we het afronden. Zeker, maar tot
na een dienst, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Ik zorg voor ze, ik weet waar ze uitstappen.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Voor samenwerking met de Sovjets?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Ja. Maar als rechte evenaar.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Als we eerlijk willen spelen in de sector
Het is onze taak om niet in meningen te verzanden

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
isolatie. Onze vertegenwoordigers zouden dat moeten doen
grijp elke gelegenheid aan om een band op te bouwen

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
contact met degenen die zij vertegenwoordigen
wereldbeker.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Je bent ook alleen geïnteresseerd in het eten,
mens. Iedereen heeft toch zijn eigen agenda?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Wat zou je niet leuk vinden? Maar laat het hem alsjeblieft hebben
maar moet ook geïnteresseerd zijn in wat

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
wat er gaande is in de wereld, toch?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
En buiten rinkelende telefoons, dat ben jij
maakt niet uit hè?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Wij hebben verzocht om een ​​betalingsaanpassing en
het maakt ook niemand uit. Dat is het punt

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
onderhandelingen. Maar in een kroeg zitten en kletsen, dat wel
is... Sabotage. Dat hoorden we in de jaren vijftig.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
jaren. Het zuigt als het giet.
Wees alsjeblieft niet boos.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Je weet heel goed dat ik meer dan had
ik neem nu

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Heren, dat wij het met hem eens zouden zijn.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Nou ja, het zijn domme mensen.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, laat het met rust.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Rij alsjeblieft, ik weet het.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Wat moet ik doen, hè?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
De vrouw wilde het overhandigen en toen ik
hij haalde hem eindelijk in, maar ze rende van mij weg

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
berisping.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Lach niet zo stom, het kan gebeuren
voor iedereen.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Heren, er is een dame onder u na
luchthaven.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Nou, ik ga.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Niemand?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Oké, maakt niet uit.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Trouwens, bedankt. Je hebt me vorito voorbereid.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
De verslaggever kwam net naar buiten, de verklaring van Ludvík
Vaculík, de schrijver van het geweten van de natie.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Compromisloze houding van Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Avond Praag, de verslaggever kwam net naar buiten,
verklaring van Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Op de avond van Praag vermoordde hij zijn eigen vrouw.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Wij zijn voor het marxisme, maar we moeten ervoor
zoek een nieuwe variant omdat die van Lenin

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
een concept voor ons land... Simpelweg
past niet

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Onze samenleving is zeer geavanceerd,
cultureel en we moeten voor haar zoeken

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
zo’n model waar iedereen in zit
een individu zou als persoonlijkheid kunnen gelden.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Ik vertrouw Dubcek. Ze is aardig, dat doet ze
zo goed

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
wat is ik zie niks. Jongens, ik kan het niet
sluit je ogen. Dat hadden wij vroeger

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
bekritiseer de communisten zoals nu, hè?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček is ook een communist, nietwaar? ja
jij bent zo slim

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Maar ga, ga wild.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Wij willen vrijheid.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Vrijheid. Ga naar huis, naar mama, jij. Laat het zo zijn
ieder een trainer.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Wat maakt het uit wat ik doe? Wanneer jij
het brengt me in de war, dus ik lik het er bijvoorbeeld af

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Nationaal Museum.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Zodat je het daar dan in flarden redt
zekering, hè? Als je het niet leuk vindt, jij

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
ingeblikt voedsel, ga ervoor

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Heeft u geen taximeter?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Ik rijd niet voor geld.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
En je leeft al in het communisme.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Nog niet.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Ik ben taxichauffeur.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
En als er iets brandt, moet ik het doven.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Dat je met het gezicht van een brandweerman rijdt.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
wil je toestaan?

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Alsjeblieft.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Je vrouw?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Dat zou ik moeten weten.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Een vrouwelijke racer?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Een uitstorting.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Het is langzaam.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Het is gek, weer een seconde langzamer.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Wat denk je van die lancering, hè?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Nou, jij blijft daar.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Dus nog een keer.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Hoe laat gaat uw vlucht?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Ik vlieg niet. Ik haast me richting Bratrav.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
We hebben elkaar acht jaar niet gezien.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Meneer, ik heb genoten.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Nu ze het ijzeren gordijn hebben weggetrokken, is het zover
langzaam beter worden.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Plan vanaf september twee koersen naar de berg
en je geeft om de paddenstoelen als je dat kunt.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Ga je gang, maak geen problemen. Je weet wat we zijn
beloofd op ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Ik weet dat elk kind een zwemmer is.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Waar wil je ze laten slapen? Wij hebben het zeker
opties.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Je hebt het geweten om die kinderen om vijf uur hierheen te brengen
in de ochtend?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Kerel, je kunt alles doen.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Het verbreken van records is altijd de jouwe geweest.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Ja, ja, ik vlieg, ik vlieg, dank je.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Heren, veel plezier, ik ga in augustus
op vakantie en hoe gaat het tot nu toe?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
komen met. Hoi.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Hoi. Je bent weer te laat. Wees niet boos, gewoon
tien minuten. Nou ja. Wat zouden we moeten zeggen, zegt u

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
ben je uit eten gegaan?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Dat neem ik aan.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Dit is niet voor mensen. Wij hebben hier
opleiding.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Kameraad, alsjeblieft, dat zou ik graag willen
noodzakelijkerwijs twee plaatsen.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Meneer Warden, hij is daar losgeraakt
kleine tafel. Hij is aardig, ik was 's nachts

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
vraag de meester om die tafel te verlaten. Het is
Ik kom binnen voor een buitenlandse ambassade.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Wat dacht je ervan hem te vertellen?
kameraad? Maar vertel me niet, hij is gek geworden

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
ik ben het

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
ik weet het

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Ik wilde ook zitten. Eh, ja.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Ga eten.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Hallo, wegeninspectie. De jouwe
documenten, meneer Driver.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Doe je lichten aan.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Op afstand.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Richtingaanwijzers.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Scheuren.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Je weet dat je een verkeersovertreding hebt begaan
overtreding?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
U was aan het inhalen op een overweg.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Maar het is slechts een valstrik.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Maar een tractor is geen vervoermiddel,
maar een economische machine.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Uw identiteitsbewijs alstublieft.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Kom op.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Excuseer mijn vrouw, het is een beetje
herwerkt.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Bent u bereid de boete te betalen?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
En vind je dat niet te wreed?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Wees blij dat ik je niet knijp.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Kupon soudruhu.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Een jsme po večeři.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Is het een soudruhu?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Kameraad, belde de directeur
motortechniek.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Laat hem het uitstellen tot morgen.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Geef dit aan kameraad Řih. Buďte tak
hodná, čeká na to. Ano, spolehnute si.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Goedemorgen.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Hallo, papa. Ahoj, Milaan.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Nee, dat is zo. Een nieuwe televisie.
Nou, ze hebben mij hier een beetje gemoderniseerd,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
maar ik heb ze die foto niet gegeven.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Ja, het is niet anders.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Ik kan mijn kameraden vertellen dat ik zal komen.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
En hoe zit het met uw fabriek? Wat is er nieuw?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Wij zijn in oorlog. Tussen elkaar? Nou, ik ook. Dus hallo.
Hallo, hallo.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Salie, eer.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Nee, ik heb de tv niet aan.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Oké, kom op.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Alleen al de afgelopen twintig jaar socialistisch
Het establishment heeft duidelijk aangetoond dat de stelling van

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
de leidende rollen van de arbeidersklasse zijn rechtvaardig
een wazige luchtspiegeling.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
De massa communisten steunt op haar klasse
herkomst en is daar niet voldoende van op de hoogte

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
onderwijs betekenen. Wat zeg je daarop?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Je begrijpt tenminste waarom het tv heet
kanaal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Ze durven.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Ze zouden geleidelijk iedereen elimineren
revolutionaire gemakken.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Het is voorlopig hun wensdenken, maar
het ergste is dat we voor hen lijden.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Je wilt een broeikasmilitie kiezen en naar toe gaan
straat?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Wij hebben genoeg werk onder eigen dak.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Blah's bende vernietigt onze moraal,
organiseert handtekeningevenementen. Het is nu binnen

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
mode. Op elke hoek wordt iets ondertekend.
Iets?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Doodvonnissen.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Hij neemt zo nu en dan de telefoon op
anonieme kameraad, je hebt al gekozen

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
de lantaarnpaal waarop u wilt zaaien?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Praten over socialisme is een smet.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
de directeur zou zijn gearriveerd.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Ja, ik geef niets om haar.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Ik ga op vakantie. Ik ga je neuken
hond, wil je niet?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Waar heb je het over, ik heb een kat.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Ze moet eruitzien alsof ze in een Trabant vliegt.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Kijk, raak de bal, anders krijg je de pokken
Ik ga leer maken voor de ramen.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, man, jij rijdt zo
citroen.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Luister, het is een wilde daar.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
Kun je deze kroonzaken horen?
Ze vinden het niet leuk.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Weet jij wat dit is, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Het team volgens het nieuwe model.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Als je daar met een cortina komt, ga je achterop
jaar in pakket.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Daar is het alleen voor valuta.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
En jij hebt cortina?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Nee, maar ik kwam een ​​stoffige dame tegen.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Maar je moet er wel een lichaam voor hebben.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Dat is genoeg!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Wij zullen niet met elkaar praten!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Dat zou ik ook niemand aanraden.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Maar dat zijn de woorden jij in obog en hij in
ogen

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Betaal en we neuken. Wat is dit
dribbelen?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Vertel ons dus duidelijk hoe het met de onze staat
voorstel voor salarisaanpassing.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Ik heb het op mijn bureau.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Dus kijk daar eens naar.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Mannen, spreek met waardigheid.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Hoe dan ook, we zijn cool.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Het voorstel werd door de vakbond verworpen, dus
wat?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Plotseling.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Je schreeuwde onlangs dat hij je beledigde
zich te onderwerpen aan de dictaten van de ongeletterde massa.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Hel.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Zeg iets.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Het is niet zijn schuld dat hij zo moet zijn
straffen

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
We willen het antwoord van de regisseur.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Specifiek.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
U ontvangt deze tijdens een reguliere bijeenkomst.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Maar maak je geen illusies.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Verdien meer dan tienduizend achter het stuur
per maand, daar kan niemand tegenop.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Zo kan het niet vereenvoudigd worden.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Het gaat niet alleen om het kunnen draaien
stuur.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Het gaat er ook om wat je extra hebt.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Ik bijvoorbeeld?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Vijf talen.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfect.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Kijk, dokter, als u zo naar beneden komt
talen, kunt u het voor mij vertalen naar

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Frans?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Dus uit.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Meisjes, ten eerste is het langzaam, ten tweede
hij is slaperig

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
ten derde, hoe zit het met de handen.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Hij wil het van zijn schouder trekken.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Nou, aan de oppervlakte, met de heupen omhoog, dat ben je wel
vreselijk verdronken.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Ik ga even rusten.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Ik had geen idee dat ik je ooit nog zou zien
Ik zal het zien in mijn leven.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
heb je mij gewurgd

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Nou, zie je, ik ben jou niet.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Ik ben gearriveerd.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Ik heb de eerste kans gegrepen.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Gewoon vanwege jou.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Ik weet het, Praag moet beledigd zijn. Ik was
gewoon onmogelijk wenselijk.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Nou, dat is weg.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Alles is compleet anders.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Ik hoorde het.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Heb je je naam veranderd?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Ja.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
ben je blij

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Ik heb een interessante baan.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Ik ook.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Maar ik wil iets meer.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Weet je... Sorry, ik heb nu geen tijd.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hoi.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Ik zorg voor de lamp voor je.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Wat is laat?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Veel plezier hier.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Hier.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Toen ik een klachtenboek voorlegde aan de manager
Modrochová, daar werd ik grof door geslagen

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Zwart Praag 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Wat zeg je daarop?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Het is vervelend, maar dat verklaart zichzelf.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Ik bel het kantoor. Wacht alstublieft
laat je niet misleiden.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Ik was er persoonlijk bij.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
De handtekening en het adres zijn fictief.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Dat is het dan.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Nou, ik begin het te snappen.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Zodat je het weet: het gaat helemaal niet om jou.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
En over wie?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Nou ja, over mij.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Als het niet direct werkt, proberen ze het uit
deposito's.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Wat je vanavond op de schermen zult zien. V
19:00 TV-nieuws. Om 19.30 uur

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
docent zal spreken over de problemen van vandaag
Hermachus. Reguliere zitting om 19.40 uur

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
de redacteur van Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
Om 20.00 uur begint het eerste deel van het journalistieke programma
de serie De waarheid over mijn man.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Band van directe getuigenissen, authentiek
materialen over de achtergrond van politieke processen in

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
jaren 50

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Taxiservice.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Nee.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Nee, de kameraad is al vertrokken.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
En dat zei hij niet.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
In de ochtend zeker. Nou ja, natuurlijk. Reken erop
Ik zal het afhandelen.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
ben je teruggekomen

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Ik moet iets afmaken.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Wie heeft het hier verprutst?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Wees blij dat het niet het bureau van de manager was, maar...
mussen nesten.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Kijk, ik kende hem. Wat als
komt er iemand?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Hoe ziet het eruit? Het is alsof je dat niet kunt
te fungeren.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Ik zeg altijd dat ik het niet kan.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Ik word boos, ik heb ruzie met iemand.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Wat doet een gehoorzame autoriteit?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Van wie is deze stopwatch?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Ik weet het niet.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen heeft ze meegenomen. Hij vond ze in de auto.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Waar is de kook?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Moet ik hem oproepen?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Nee, ik wacht wel.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Misschien moeten ze zichzelf in het water zetten.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Wat?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Zodat ze niet vervagen.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Dus ga, ga.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mam, ik heb hier geen handdoek.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Meneer Face, zo verdrietig.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Ik vat het op een sportieve manier op.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Kijk wat ze met mij deden in de doucheruimte.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Dit zijn forums, toch?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Nou, zie je, je hebt het al geregeld. kijk
Dat is wat ze in de fabriek met Milen deden.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Zelfs de waardeloze Hakenkreuz niet
ze kunnen niet goed schilderen. Fenomenen.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Feit? Alleen een idioot zou dat kunnen doen. nee,
Milan, hij maakt geen grapje.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Ze haten ons omdat we dat niet willen
het verleden bezoedelen.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Verleden? Dit doet me denken aan een bezoek
musea.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Ze lieten ons pioniers zien hoe meesterlijk
ruim de revolutie op in een vitrine.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Wat bedoel je daarmee?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Niets.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Helemaal niets.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Geen blad voor de mond nemen, hij zal Jola pakken, dat ben ik
van jou geleerd

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Ik zeg wat ik zie en wat mij vreet.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Jij vader, oude communisten, en jij ontmoeten elkaar bijvoorbeeld
jullie zijn als een illegale groep.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
Het zou best slim zijn als je hier was
Jij gaf het kanonschot.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Zou je niet willen zeggen hoe?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Zoals in ons gilde.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
De omroeper kwam en zette de microfoon in.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Kameraden, hoe aanvaarden jullie het opwekkingsproces?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Nou, waarom niet?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Ja, maar toen ging hij met de militie mee.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Bent u het eens met hun ontbinding?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Ik wil je graag zien, spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Hij reed weg als een opgeblazen vijfhonderd.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Goedenavond, jongens.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Waar kunt u iemand plaatsen alstublieft? alsjeblieft
ingenieur Brotanek. Ja, ja, ja. Het heeft

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
gereserveerde os alstublieft.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Twintig.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Het spijt me, het spijt me.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Waar heb ik de ober naartoe gestuurd?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Het wordt alstublieft in laha in champagne verzonden
dienst.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Nou, deze zal ik leuk vinden.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Meneer God, dat is een schatje.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Ik hoop dat jij ook geen striptease wilt doen
Mevrouw Černá uit Praag 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Nou ja, die avond Praag voor mij
ze heeft het verpest, hè?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Maar tussen ons is het zelfs met die ene
Mudrochová werd veroverd door een prostituee.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Nou, wacht, wacht, wat bedoelt hij?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Het is waarschijnlijk gewoon karakter.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Zo ja, vertel het mij dan niet, oké?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Bedankt.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Laten we er dus voor zorgen dat het werkt.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Nou ja, gewoon om te komen.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Voor zo'n hoofd van de financiële afdeling,
dat is een soort dier. En mijn paard?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Wie denk je dat ik hier heb geraadpleegd?
onze salarisaanpassing?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Wijs de weg, meneer de ingenieur.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Een losse boog, meneer de ingenieur. Dat is het
ingenieur Brotánek van het ministerie van Financiën.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mijn naam.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Ga zitten, meneer de ingenieur.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Nog één fles, alstublieft. Wat?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Nog één.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Nou ja, nog steeds.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Aangenaam.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Dit is dokter Sedrš, dat is het hoofd.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Ik doe niets anders.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Hoe staan ​​onze zaken? Wij proberen.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Die ingeblikte goederen moeten snel worden opgehaald.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Dat weet ik, maar het zal niet gemakkelijk zijn.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
De wijze is een oude bolsjewiek. Dat heeft hij al gedaan
een soort gevecht achter de rug. Moment.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Volgt u de toespraken van overheidseconoom Šik?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Ik lees verder niets. Dat is mijn man.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Uw wensen zijn volledig in lijn
met zijn landelijk economisch concept.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Maar hoe zit het met de wijsheid. Nou, het achtervolgt ons nog steeds, nietwaar?
het bedrijf zal met vijftien miljoen passief zijn.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Hij maakt zich zorgen.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Alsof hij het met zijn eigen geld heeft betaald.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Ze is een aardige dief, dat kan ik je vertellen. Voor
zo'n verspilling zo'n bundel geld.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Dit is kunst, geen pornografie. En hoe dan ook
Het verbaast mij dat het een cultuurambtenaar is

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Hij liet het Nationaal Comité los.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Iedereen interpreteert het socialisme op zijn eigen manier
eigen

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
nee,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
dank je

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Maar laten we teruggaan naar de vijftien miljoen.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Laat je daardoor niet afschrikken.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
U zult de steun krijgen van de vakbondsvrijheid.
Ik zal ze afhandelen.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
De rockcommunisten hebben het nog steeds
positie.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Wij regelen dat. En nu.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Dus wat?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Canyon.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Een teken voor telematica.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Alsjeblieft.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
En dat ben jij, ingenieur.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Maar dat zijn ideeën, ik ben al... Ik ben het al
ik heb geslapen

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
In Beneš kwamen ze ook 's nachts uit bed,
toen ze München in brand staken.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Kom op, kom op, kom op
twee rapporten aan mijn secretaris, maar wonderen

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
wacht niet

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
En dat is het ook.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Ik heb zojuist invloedrijk ingegrepen
agent in ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Meneer Ingenieur.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Nee bedankt.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Wij met jou, jij met ons.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
En wat het tekort betreft, stel voor
stijging van de prijzen per kilometer.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Ik weet het niet.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Wat denk je niet?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Zodat het niet bij ons terugkomt zoals
boemerang Dat klopt, er zullen mensen zijn

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
pissen. Dus wat? Pardon.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Nou, dat is precies wat we nodig hebben.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Er staan belangrijker dingen op het spel dan die van jou
salarissen.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
We moeten de kameraden tegen de muur duwen.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
om sociale problemen op te lossen
fundamenteel. Hergot licht het voor je op.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Nieuwe feiten over de dood van Jan Masaryk,
sensationele onthulling van terroristische methoden.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Nieuwe feiten over de dood van Jan Masaryk,
sensationele onthulling van terroristische methoden.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Bent u op zoek naar iets? Dat kun je zien.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Geld? Nee.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Kijk omhoog.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Weet je wat, ga naar de keuken en maak het zelf
ontbijt en verlaat mij

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Je helpt mij toch niet.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Zou het dit kunnen zijn?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Nou, alsjeblieft.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Waarom zie je niet dat ik het hele appartement op zijn kop zet?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Je zei niet dat je naar ze op zoek was.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Nou ja, als het een grap moet zijn, dan is dat maar zo
vertel het je niet

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Maar ik heb ze niet echt voor je verborgen.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
En hoe ben je bij hem terechtgekomen?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Toevallig.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Hopelijk herinner je je waar je bent
ze verloor.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Toen ze bij mij kwamen.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Ga je naar het stadion?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Dan heb ik een open haard.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Ik breng je weg.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Nee, dank je.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Hoi. Wees gezond.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Is er iets gebeurd? Nou, het is gebeurd.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pepper staat op het punt om te gaan. Kom op dan.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Misschien kunnen we hier wel, toch? Ik zou graag willen
heb je vrouw lastiggevallen. Het is nu weg

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
kom op

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
boks jij

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Ik was daar vroeger in een heel goed humeur.
Nu giet ik mijn steak erop.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Ik zou er ook ooit een nodig hebben. Kom op.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Nou, ik kan je vertellen, je hebt hier een mooie.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Niets bijzonders.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Kamer met accessoires.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Maar het kostte veel geld. En jij weet het.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P en niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Koffie drinken?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Niet eens.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
heb je gelijk?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Ja, het water kookt al. Doe dan hetzelfde voor mij.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Maar geen suiker, toch?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Op de een of andere manier wordt het slecht voor ons.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Ik moet je nog steeds mijn excuses aanbieden.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Ben je serieus? Nou ja

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
We hebben een afspraak gemaakt voor vandaag, liet hij weten
Ik heb een auto.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Dat is vervelend, maar ik moet wel
stadion.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Dus Karlštejn, Křivoklád. Nou, daar ga je
we zullen daar een andere keer kijken.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Ik moet voor iets zorgen.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Hendel?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Ik breng je daarheen en wacht, dat kan niet waar zijn
eeuwig duren.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Ik ben gewoon niet in de stemming, ik zal tegen ons zijn.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, of is er iets gebeurd?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Ik denk dat hij iets op het spoor is.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Dus wat?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Ga zitten, kom op.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Ik kreeg een bericht dat Bláha contacten heeft
in de vakbond.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Ik weet niet met wie, hint hij alleen maar, maar gisteren
in de garages trok hij erop uit dat we zouden worden weggevaagd.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
wat is er mis met jou

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Je luistert niet naar mij.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Maakt u zich zorgen?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Wie heeft ze vandaag de dag niet?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Er zijn zorgen en zorgen. Je hebt gelijk.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
We hebben er genoeg van allemaal.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Zorg voor de groten achter het stuur
hierboven.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Maar hij kan ook achter het stuur zitten
de vijand.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Het maakt mij dom.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Er wordt nog steeds gesproken over partijdiscipline.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
En jij zegt iets anders dan management.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Het gebeurt en het is erg vervelend.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Om te herkennen wat waar is en wie rechtvaardig is
wapperen in de wind, dat is niet zomaar.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Ik heb eigenlijk altijd moeten vechten.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Het zou nooit beter zijn om het niet te weten.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Wat is er met jou aan de hand, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Waarom ineens zoveel pessimisme?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Waarom?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Alles raakt in de war.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Alles lijkt nutteloos.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Wie te geloven? Maar wacht, wacht
wacht

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
We zijn weer niet zo slecht.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
We hebben altijd iemand met wie we kunnen overleggen.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
En kunt u mij alstublieft vertellen met wie?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Nou, eh.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Bijvoorbeeld bij Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Of Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Is dat niet genoeg voor jou?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Nou ja, maar...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Wie heeft je dat verteld, Bla?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Je zult verrast zijn.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugène.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
En jij gelooft hem?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Nou, ik heb hem een ​​beetje corrupt gemaakt.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Ik heb hem de Rattler toegestaan.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Ja.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Half zeven, doei.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Je naait de tenor, nietwaar?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Nou, je kunt het dragen voor geluk. wacht
wacht, ik dwaal af.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Dit zijn forums.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Nou ja, voor de goedkope. Nou ja

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Nog niets, we wachten af.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Dus geef me een drankje.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Ze wordt opnieuw geconfronteerd.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Oh ja, maar je zei bitch, nietwaar? Of,
als de dwaas het voor elkaar krijgt, dan zij het zo

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Ik betaal de volledige meter.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Ook als. Wij zijn leden
We betalen niet, kom op.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Je denkt niet dat je het voor duizend dollar kunt doen
de hele unie kopen?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
En wat ga ik voor ze kopen?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Als ik wil stemmen, dan alleen hier
Rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Man, ik begrijp je helemaal niet. Jij
je bent nog steeds dezelfde cortína hier, cortína daar en

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
ze zullen onze salarissen met een schraper vinden.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Ik ben politiek geïnteresseerd.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Je bent zo klote, kerel. Ik dan jij.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Ik volg je.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Ik hou je nauwlettend in de gaten.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
En ik vraag me af wat voor soort president we hebben. Nou,
ze duwden hem naar ons toe.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Ik heb niet op hem gestemd, onderstreepte.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hé, zeg dat nog een keer.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Wie is jouw onderstrepingsteken?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Dus nu heb je mij kwaad gemaakt.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Wij gaan voor u proeven op de hoogste plaatsen.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Wij bewijzen daar hoe verenigd jullie zijn
jullie wassen je hier als jongens.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Achter onze ruggen.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Schaam je.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Kom op, en dan?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Misschien moeten we gaan spelen, toch?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Kom op, uitpakken.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Wat doet u zo geheimzinnig, dokter?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Voorzorgsmaatregelen.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Dankzij jou zou jij de eerste zijn die dat doet
hij flapte het eruit.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jezus, hoe heb je het gedaan? Dat deed hij
die shit zoveel geld en hij dat allemaal

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
verdreven, maar... Kijk, kijk, ik ga mee,
Ik ga ermee aan de slag. En jij kunt het voor mij wegvegen.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Hoe groter de oven, hoe meer geluk.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Daarom ben je hier nog steeds alleen, Zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Ambassadeur Rado, wat ben ik?
heb je gehoord dat je zegt dat je ons wilt verlaten.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Ik raakte gewend aan Praag en ik vind het leuk
blij

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Ik heb hier ook veel vrienden gemaakt,
maar ik denk dat het al op mijn voorhoofd staat om te gaan

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
nog een huis verder.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Weet je, het begint hier, zoals ooit
Boedapest en dat is niets voor mijn dutjes.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Bij ons zal het niet zo ver komen, we houden vol
stevig op het gewicht van hun paarden.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Die van het Nationale Theater?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Luister totdat je overtuigd bent.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
dat je zelfs een extreme situatie aankunt.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
We zullen alles doen wat we kunnen.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Maar dat kunnen we natuurlijk niet uitsluiten
zal niet eens schieten.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Sorry, ik heb haast.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Baas, twee koffie en een tonic.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Zonder drempel kan ik het sowieso niet
introduceren

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Ga zitten.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Ik kreun, ik begrijp je niet.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Als ik me herinner hoe vaak je erheen ging
startblok vrijwel kansloos.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
En ze pakte een nieuw record uit het zwembad.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Waar is jouw felheid?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Moed om alles onder ogen te zien.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Ik wil hem geen pijn doen.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
En ik, ja.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Maar hij is mijn man.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Waarom ben je überhaupt getrouwd?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Wilt u een bloem voor een dame?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Ja.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Dat is oké.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Eh,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
het ruikt niet.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, waarom geef je geen antwoord?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Ik praat er niet graag over.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Het was geen kleinigheid om hier te blijven
alleen.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Ze hebben mij allemaal perfect leren zwemmen
stijlen, maar in mijn leven heb ik een chuba gegraven en

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
ze slikte de engeltjes in.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Familieleden zorgden voor mij.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Ze nodigden uit voor de lunch, waar ze spijt van hadden.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Hij is een andere vriend.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Hij is aardig, maar dat is het dan ook.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Bedankt.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Nou, zie je, dat geef je zelf ook toe
jij past niet

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Dit is het meest natuurlijke moment.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
De randen lieten los.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Het is nu vrij eenvoudig, maar wie weet
hoe zal het zijn over een maand?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Nu of nooit?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Waarschijnlijk nooit.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, ik wil niet naïef zijn, maar...
Ik heb een heel goede positie.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Ik run een fotografiebedrijf.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Zodat je kunt zien wat ik doe.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Ik heb bestellingen uit heel Europa, d.w.z. Westers,
begrijpelijkerwijs.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Advertenties?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Weet jij hoeveel er in zit?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Hoe zit het met mijn baan?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Maak je hier geen zorgen over.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Water is overal ter wereld hetzelfde.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
En je hebt een naam, ze pakken jullie allebei
handen.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
En dat kan ook met jongeren.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Maar jij woonde daar toch ook niet?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Natuurlijk waren er kansen, maar waarom daarover praten?
praten?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Ik ben gewoon hier.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
En dat zegt alles.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Einde.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Hoe gaat het, stinkdieren?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Ik ben al twee keer in het water geweest. Jij zei
twee keer toch? Geen probleem, je gaat na vijven.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hé, roep!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hé, roep! Hé, roep! Hé, roep!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Dus,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
wij worden niet vertrouwd. En waar wat politiek
Heeft de deserteur krediet bij jou?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Wees alsjeblieft niet boos en wees een beetje
zelfkritisch.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Hand op hart, jij zit ook in deze puinhoop
jouw aandeel. Weet je eigenlijk wel wat

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
werkt het in een taxi? Nee, in de republiek.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Geef alsjeblieft geen les.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Ik bekijk de dingen vanuit een groter perspectief. Dat zal zo zijn
waarschijnlijk door de ceremonie op de zevende verdieping te houden.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Ik wijs deze scheldwoorden dus af.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Goedemorgen. Goedemorgen. Goedemorgen. Jij draagt
ik iets

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Het gaat over Brno. De voorzitter heeft die van jou nodig
stelling. Maar alsjeblieft, binnenkort.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Ik ga het meteen uitpakken.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Dit is hoe ik onze ontmoeting zie
vertegenwoordigde niet

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Het verbaast mij niet langer dat deze mensen v
een hekel aan.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Je verklaart iedereen de oorlog.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Ik ook.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Als je mij toestaat, kameraad, Hlávka, iets voor jou
Ik zal lezen.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Niet-communisten van de wereld, verenigt u.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Maak je klaar op je werkplek, in de jouwe
appartementen voor definitieve afrekening.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Alleen fysieke vernietiging van communisten is mogelijk
om de vrijheid te herwinnen.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Democratisch socialisme?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
En humanisme?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Alsjeblieft, dit is een stomme provocatie.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Als je denkt: kruisbeeld, wat kunnen ze niet zien, toch?
dat socialisme met een menselijk gezicht is

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
eigenlijk een Trojaans paard?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Ik smeek je, mijn vriend, laat het zo vriendelijk aan mij over
aan de relevante autoriteiten, jij zorgt ervoor

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
eigen huid.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Ik zou het niet aan jou moeten vertellen, maar aan het personeel
ze eisen uw ontslag.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
wat ga je doen

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Misschien kan hij nog wel werken, toch?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Je bent geen dertig.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
U bent het er dus mee eens dat de staat meer betaalt
vijftien... Dat heb ik niet gezegd!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Nou ja, uitstekend. Het betekent dat je het waard bent
mij en dan kan er niets gebeuren.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Mensen vertrouwen je.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Dus wacht.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Dit is puur mijn persoonlijke mening. En voor die ene
verstop je alsjeblieft niet.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Nou, ik zal je iets vertellen.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Een persoon kan een personage zijn of een personage
varkens.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
En je rolt het beide kanten op.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, krijgt het begin
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagode.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Je speelde hem, weet je?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Nou ja natuurlijk.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca, het is van jou. dat is vreemd
hoe herken je een paard Jammer voor je

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Ik kan deze vleierij niet teruggeven.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Ik bedoel de twee van het taxibedrijf.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Dat zijn geen paarden, dat zijn ezels. zie je
en alsjeblieft, een van hen is gelijk

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
advocaat.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Onderschat de oorlog op vier wielen niet.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Ik onderschat niet, maar ik overschat ook niet, weet je?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Dit is zo'n smerige kleine schermutseling.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Hoe zit dat alsjeblieft?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Zelfs die gevechten mogen niet verloren gaan.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Denk maar eens terug aan februari.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
De arbeiders gaven ons geen rotatiepapier en dat deden ze wel
we bevinden ons in het ongewisse. Maar jongen, was het papier

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
nog maar een detail van toen.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Ik zou deze spelen. En ik zou spelen
deze twee.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Paardenrennen is immers sociaal
zaken.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
U ontmoeten, meneer de ingenieur, is beter dan
als ik Prividia in Parijs zou winnen.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Heren, willen jullie de stallen niet zien?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Ik ken de coach daar, Rejha. Kom op.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Goedemorgen.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Ik wou dat je ze kon zien terwijl je presideerde. De ene
rusteloosheid als ze voelt dat haar moment is gekomen.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Bij ons is het hetzelfde.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Gelooft u heren dat het proces van sociaal
opwekkingen kunnen niet met blote handen worden gedaan.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Het ministerie van Financiën gedraagt zich daar niet naar
TV in het Macanees, baas, redacteur.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Als we onze verdiensten in overweging nemen, ja
ja.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
We hebben valuta nodig.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Sorry, de laatste wil ik niet missen
genoeg.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Een ogenblik, meneer de ingenieur, ik zou graag willen s
hij vond het leuk om hier met jullie vieren te praten

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
ogen. Als je over valuta wilt praten: dat is zo
de hopelozen. Wij hebben ze als saffraan.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Dus waarom verbrand je de lening in het Westen niet?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Zo ver zijn we nog niet.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Totdat er sprake is van een kwalitatieve verandering
van ons politieke systeem, dat is het wel

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
hopeloos.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Dat is tenslotte ons sociaal model.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Zolang de arbeiders wapens hebben, is hij het geheel
zeepbelmodel.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Geen geluk, snauwde hij.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Kan ik er überhaupt op leunen?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Heb je hem niet per ongeluk meegenomen naar de marmeren put?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Alsjeblieft, waar heb je ermee gereden? Nou, hij met
dat is wat Monte Carlo reed en de finish bereikte

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
band.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Veel plezier, mensen.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Hij vroeg zich af wat voor materiaal het was.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hé, je kunt ons beter vertellen hoe het met je ging
hij trok de kat eruit.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Nou ja, voor een bontjas.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Dat is wat hem drijft op gerookte sprot.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Denk je niet dat je het overdrijft?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
De? Hij is toevallig miljonair, toch?
hij keek hoe hij het met mij deed. Een hond

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
hij zingt mooi en de passagier is er blij mee
tak en kijkt helemaal niet naar de taxameter. Dus

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
ga jij ook naar een privé kassa? Nou, niet nu
nee, nu niet echt. En hij versloeg ze ook,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
Weet je, hij slaat de laatste tijd over. Nou en
de regisseur liet het mij toe, en dan? ik weet het

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Stel je voor dat een giraffe ze had.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Jij? En de giraffe?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Ik zie jou als levend.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Wacht, ik zal je iets vertellen, vlieg op je af
meisjes.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
hou op alsjeblieft. Ach, dat weet je wel
net nu Jana van de coördinator...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Stop al!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Ik heb niet veel gezegd, zo is het
mijn privé-observatietalent, nou ja!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Dus misschien herinner je je zoiets
meer over die stopwatches.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Dus wat?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Over degene die je in de auto vond.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Toen ik ze vond, heb ik ze ook ingeleverd.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
En weet je toevallig van wie ze waren?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Onthoud wie je reed.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Ik smeek je, heb ik al mensen weggehaald? Ik
ik bedoel die dag

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jezus, waarom schrijf ik dit?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Het is ook niet gemakkelijk, zie je?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Goed gedaan, kameraad. Eer.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Ik heb je daar de materialen gegeven.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Let op, wat is er met jou aan de hand?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Fuck me, je laat ons afvallen.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nee. Heb je geen suikerprobleem of zo?
Nee, het zijn zenuwen, weet je.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Zenuwen, ik ben al uitgeput. Dat is het
het smaakt niet lekker.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Ik smeek je. Het opwekkingsproces geeft mij.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Ik haast me naar de revalidatiebijeenkomst
commissie. Dat is pech, ik leef met je mee

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
hij moest iets bespreken.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Alsjeblieft. In dat geval zal ik wachten
revalidatie. Kom dus tot de uitzondering.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Ja, ze hebben hier gebeld... Je kunt het haar geven.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Bedankt.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Van het ministerie.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Nou, het is niet zo warm.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
En wat moet ik zeggen als ze bellen?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Dat ze morgen de hele dag op kantoor zullen zijn.
Ja.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Maar vandaag wil ik van niemand iets horen.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Laat alles op de zip staan.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
En vandaag hebben we voetbal.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Met wie spelen ze?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Ik weet het niet.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Waarom kijk je er niet naar?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Nee, kameraad, ik ben voorzitter, ik heb een kantoor.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Aan de overkant van de straat.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Ja, juist.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Kijk, daar zou je in rondrennen
de hitte?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Ik, alsjeblieft. En zij geven hen de schuld van het nemen
geld en ze kunnen het niet doen.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Ik ken zulke mensen en ga zo door.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Ik vind het leuk om naar ze te kijken.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Het is zinloos.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Opwekkingsproces hier, opwekkingsproces daar.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna is nog steeds rond zoals van Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Maar we zouden het niet boeken.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Hoe ga je verder in het taxivak?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Ik hoop dat je het diplomatiek hebt afgehandeld en...
tot wederzijdse tevredenheid. Hij is een zenuwachtig wrak.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Je moet erin snijden.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
En wie moet dat volgens jou doen?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Werken. Maar onder onze leiding.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
En waarom is het niet eerder gebeurd?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Nee, dat kan ik niet, dat kan ik niet.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Later.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Roep een reguliere plenaire sessie bijeen en begin met lezen
dat.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Uiteraard onder uw actieve leiding.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Ik heb een zorg.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modroch heeft misschien nog een kaart in zich
mouw. Als hij de meerderheid krijgt, zoals ik dat zal doen

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
om te kijken, ik smeek je, wat is er met je aan de hand?
die knoppen?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Houd je niet van mondharmonica na het eten?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Ik ben blij dat je in een goed humeur bent, Sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Wil je Amerika?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Nee, ik rook niet.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Nou ja, in ieder geval chocolade.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Nee, ik flits niet.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Doe je überhaupt iets?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Ik smeek je. Kijk, daar is het nodig
op tijd ingrijpen, spreken, verlammen

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
gewoon. Eindelijk met dit alibi
jij stopt. Dat is geen alibi, maar

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
slechte gezondheid. Wanneer ik dat heb gedaan
praten in een vergadering, ik zweet meteen

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Ik ben nog steeds ziek, eerlijk gezegd
had moeten liggen.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Het is duidelijk.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Ze hebben iemand geschopt.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Van achteren.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Zoals in het leven.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Voor de negende. Ontwerp van een nieuw systeem
remuneratie directeur

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Hij had geen respect voor de wijze man, hij torpedeerde hem naar binnen
vakbond en daarmee

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
onze families materieel beschadigd.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Voor de tiende keer. Directeur Mudroch aangenomen
manieren uit de cultperiode

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
persoonlijkheid, gemanifesteerd als...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmaticus en daarom vragen wij dat hij afkomstig is
directeursfunctie afgewezen.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Dit is een aanklacht zoals in Neurenberg. Het is.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
We hebben ernstige beschuldigingen gehoord
regisseur Mudroch en ik overwegen

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
voor het recht om hem op de een of andere manier te bereiken

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
zou dat kunnen uiten? Wat heeft hij je beloofd?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Vrede.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Vrede zij met jullie, kameraden, alsjeblieft. Vrede. Vrede.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Ik stel een motie van wantrouwen tegen de voorzitter voor.
De voorzitter gaat te werk volgens het reglement van orde.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Waarom zou hij niet verstandig spreken?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Ben je bang voor de waarheid?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
De voorzitter is verhinderd de vergadering bij te wonen.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Ik sluit mij aan bij het voorstel. Laten we stemmen.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Niet brullen, koe, je gaat de hond bijten.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Dus.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Wie stemt voor het voorstel van kameraad Frýhauf,
gecensureerd worden?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Tel alsjeblieft mee.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Dertig. Dat is dus maar een derde
aanwezig. Bedankt.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Bedankt, en ik heb het woord, kameraad
Directeur Wijs. Alsjeblieft.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Als hij zich rapporteert aan broeder Soukup, waarom hij dan
Wilt u uw woord niet geven? Het is dus een boete, toch?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Jij rapporteert.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
I?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Wat voor scheten?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
De regisseur voedt ons niet, zij voeden ons
klanten toch?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
En laat het maar zo zijn, zodat we hier niet eindigen
ochtend, nietwaar?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Misschien tot de ochtend.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Ja, ik ben een communist en een communist
ik zal blijven

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Ik ging niet van feest naar feest
afhankelijk van waar het regende.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
U beschuldigt mij van chaotisch management.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Goed, laat hem dan in het belang van de wet
zal worden onderzocht door de relevante staatsautoriteit, maar dat is het wel

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
volgens het plaatsen van nieuwe berichten dat ik ben
hij geloofde iets verkeerd.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
U riep de persvrijheid uit.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Vrijheid. Vrijheid ja, maar geen anarchie.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Waar wie hier roept, maar hier de jouwe
de hersenen zijn stil.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Nou dokter, hoe was het toen we samen waren?
hebben ze gehandeld?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Je zei dat ik de juiste man was.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Ja, dat zei ik ook, maar nu met
je bleek een vijand van de arbeiders te zijn.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Knoei niet met hem, er zijn er meer van ons!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Je schreeuwt gewoon meer, maar daar zijn wij
miljoenen.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
in binnen- en buitenland. En jij helpt ons.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Dus ik zal de twee breken. Wacht, zeg ik.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Dus regel een ritje voor vijf negen. Ja.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Vijf negen. negenenvijftig
Vynohrady, Slovenská, dertien.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Een momentje, dertien bedankt.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Je hebt dus een autoradio en deze heeft nummer 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
Over ongeveer tien minuten.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Waarom tolereer je het?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Ik steun het opwekkingsproces.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Ik ben aan het inpakken.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Ik ga verhuizen.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Dus ik ga ook.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Maar Jan, dat zijn jouw zaken niet.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Maar hoe komt het dat het mij niets aangaat? Kom op
Johannes.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Kom op.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Hoe zit het met haar?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Wat weet ik?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Je kent jonge meisjes.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Vraag het haar. Nou, daar ga ik voor
vraag maar jij.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
De zijkant van de stopwatch, zo bleek.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Wat moet er gebeuren? Nou, je begrijpt het niet
gemakkelijk gevonden.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Dat is normaal.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Ze waren twee papieren waard, dat ben ik
geïnformeerd.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Voor zover ik weet waren ze eigendom van ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Van wie?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Tsjechische televisie.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Hoi, ik heb het weer verpest.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Je geeft mij de grootste lentehonderd
kilometer.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Dit is bekend, er wordt niets tegen mij gezegd, alles is zo
ze verbergt zich voor mij

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Ik weet van niets en ik zou de eerste moeten zijn die dat weet
dat weet hij.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
En doe niet alsof je slaapt.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Ik slaap niet zoveel als ik zou willen.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Alles slapen, niets weten.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Hoe kon dit allemaal gebeuren?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Zoals toen ze over jou schreven.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Maar dat deed ik niet, ze moesten het annuleren.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Bij mij hebben ze het anders verpest. Voor de verandering
ze hebben mij afgebeld

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Dat is galgenhumor.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Maar maak je geen zorgen, ik ga verder met een andere procedure.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Hebben ze je iets aangeboden?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Ja.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Stuur. Ben je serieus?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Moet ik naar de schop?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Omdat je je hele leven het feest hebt gediend?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Waarschijnlijk verkeerd als het zo blijkt.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudruchova? Directrice persoonlijk?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Wacht, dame, u zult geïnteresseerd zijn.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Kijk, zeg tegen de oude man dat hij zich niet moet laten gaan
ga wandelen.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Anders kan zelfs hij het niet in elkaar zetten
state-of-the-art dienstverlening.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
Was dat een hut?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Nee, een paar kilometer.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Jij, papa... Je kunt het niet zo laten.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Ga naar partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Weet je niet naar wie je moet gaan?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Dat was vroeger zo, maar dat werkt niet meer
feest, maar feest. Lieg tenminste niet zo

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
inactief.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Ik kan je vertellen dat menig politicus dat zou doen
beter als in plaats van chatten op tv

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
een paar maanden lang op de bank gelegen.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Hallo, ouderschap.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
wat is

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Jullie gedragen je als laureaten zonder prijs. Mild
Beste, dit is geen tijd voor grappen. mama,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Ik ben het volledig met je eens.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
En niet alleen ik.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Stel je voor, arbeiders uit Pragovka
werd boos en schreef een brief.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Sovjet-Unie. Dat is de bom.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Wacht, ik neem het zelf wel.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ja?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Misschien moet je jezelf ook even voorstellen,
nee?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Nou, jij bent het, nietwaar?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Ik denk niet dat Pastel Trio je belt.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Kijk, als je morgenochtend de auto ophaalt, zal ik er zijn
Dat doe ik niet, ik heb het, ik ben gescheiden

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
rijden, weet je, dus pas op, dat zijn ze
het werkt niet.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Held, man, je bent nu en al gekomen
jij bent hier aan het kruipen. Sorry, dat is niet nodig

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
bel, ik heb je taxi nodig.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Ja, dat ben je, dat is iets anders. een ogenblik
Ik zal het verpesten.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Ja, zie je, ik moet nu stoppen, oké?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Nou, bedankt.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Je hebt mij heel blij gemaakt.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Geloof dat we ons schamen en schamen
diepe ziel.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Voor de mensen die er oog in oog mee staan
ze doen zich vanuit hun mondhoeken voor als vrienden

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
van de Sovjet-Unie en de andere hoek zijn ze boos
en ze bellen... En stel je voor

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mama, dat onze krant dat helemaal niet wilde
afdrukken. Hoe is dat?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
De pers is tenslotte een feestding.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
De rechtse partijen janken erover. het maakt niet uit
vooral dat het in de wereld is. Maar dat is het

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
iemand print.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Hallo. Hallo Jena, wat wil je?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Waar?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
En 's avonds weer, hè?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Nou, nou, ik neem het wel.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Hoi.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Gaat u op zakenreis?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Nee, ik heb een rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Hebben ze je laten zitten?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Ik ging alleen weg.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidariteit?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Vanwege mezelf.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Ik kan zo niet doorgaan.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Vanwege mezelf.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Je dacht niet aan mij, toch?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Hoe zal ik er tegenover mensen uitzien?

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Ik dacht dat je het zou begrijpen.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Hoi.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
En als u er last van heeft in uw carrière?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Dus hij kijkt niet op mij neer, toch?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Jij bent het, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli voor jou.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Alles is dus geregeld.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Ik moet met je praten.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Tussen vier ogen.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Nou, ik heb het gevoel dat het niet gaat werken.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Nee, nee, nee, nee.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Uitgesloten. Je weet hoeveel ik moest krijgen
mensen. En vraag niet eens wat het kost.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, alsjeblieft niet
sentimenteel. Wat is er mis met ons

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
hut? We hebben ons woord gegeven en het is waar.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Beduusd.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Hoi.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, op de een of andere manier kwam je tegen mij in opstand,
Weet je dat? Nou, ik begrijp niet waarom je dat wilde

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
in een hotel wonen? Ik ben blij, lieverd.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Ik hoop dat je niet denkt dat ik net kwam
door jou. Je was geen heer

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
nooit. Ik weet het, ik weet het. Ga zitten, steek aan
Ga zitten, schenk jezelf in, ik kom zo

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
gedaan.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Nou, nu zullen de vrijgezellen mooi aangetrokken worden.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Ze kregen wat ze wilden, daarna niet meer
huilen. Ik zal het je vertellen, garagemeester.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Natuurlijk, gewoon om het ook voor jou te laten druppelen,
totdat... Nou, ik hoop het. Kijk, Jozef!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Spuit ook op mijn billen.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Ik tuur naar beneden om zijn gezicht te zien
wijzen.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Ik zal het niet aannemen.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Zuiger klopt.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Zuiger klopt.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
De jongens rijden met andere smurfen mee, dat moet wel
verdragen.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Waarom? Iets wat we niet leuk vinden?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Moet de zuiger vervangen worden?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Het zal hem ook overkomen.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Momenteel wisselen wij van ambtenaar.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Moet dit een grap zijn?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Dat is zielig.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Maar ik ben hier niet bang voor.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Ik zat doodsbang in Dresden.
Ik was drie dagen verwijderd van de bijl.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Maar laten we erover praten.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Zelfs de week is volgeboekt, mevrouw
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Mevrouw, wees alstublieft zo vriendelijk.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
We hebben het heel hard nodig.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Er zou bijvoorbeeld geen reserve zijn
iemand zegt nee.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Jij bent een coach van Podela, zie je?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Ik ken je, ik zal het nog eens vragen.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Elke echte patriot heeft al getekend.
Wie maakt zich druk om mij? Wie ben je?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
democratie en vrijheid zullen hun eigen land toevoegen
handtekening?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 miljoen mensen hebben al getekend. wat
maak je een grapje

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
De censuur is immers afgeschaft. Maar rood rechts
gaat het door?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
En waarom niet?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Hij is ook al lang niet meer rood.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Ik ben het er bijvoorbeeld niet mee eens. Wel?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Ben je het er niet mee eens?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Het is een zijrivier van de vrijheid. Jij monster acteert!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Laat mij gaan!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Verlaat mij!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
We hebben een geweldige, gepassioneerde jeugd.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Toegegeven, hij acteert wel een beetje
energiek, maar wijk er nooit van af

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
kader van gemeenschappelijk fatsoen. het geeft voldoening
dat de mensen zijn

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
vastbesloten om hiervoor de onafhankelijkheid te verdedigen
Juist, kleinere landen vechten ook

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
met een pistool in de hand.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Bedoel je Israël?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
het maakt mij uit.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, zelfs UV zal hem nu niet helpen.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Bedankt.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Drie bananen.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Bedankt.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Ik wil graag twee kilo.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
John!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, ga alsjeblieft onmiddellijk naar de radio
en bel Chaluš om meteen naar mij toe te komen

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
komt wel. Dat gaat niet lukken, hij ging naar alemouca.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Heilige Maria als ze terugkomt? 's Nachts.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Ik kan hem dus niet eens ongelijk geven. En wat dan?
alstublieft, wat is er aan de hand. Een zeer ernstige zaak. Ik

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Ik kwam hier geheel toevallig op terecht.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
En luister niet, het is vertrouwelijk.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
De garage, alstublieft, is er niet toevallig...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Dus wat is er mis met jou? Het duurt voor jou onmogelijk lang.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Schreeuw niet tegen mij, ik haat het.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Het spijt me, maar nogmaals, ik haat snuffelen.
Ik ben gewend aan het snelle tempo van het leven.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Ik weet dat het moeilijk is, maar we moeten gaan.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Ik kon niet weten dat het zo moeilijk was.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Ik weet niet waarom.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Ik was tenslotte altijd ergens buiten
rassen.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Zet dit erin.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Alsjeblieft, je wilt het niet meenemen
deze scherven.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Maar de scherven zijn alles wat ik heb.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Nu heb je genoeg van alles.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Kom op.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Ik moet nog iets schrijven
afscheid. Dat regelen we wel als we onderweg zijn

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
plaats.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Nou, alsjeblieft, val me niet eens lastig
jij laat Kom hier, jij.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Kom op.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Wil je naar huis?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Nou ja, niet zo veel als hij.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Maar het is toch allemaal toeval.
Maar Evz, nee. Goed? Er zou nog iets gedaan kunnen worden

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
te doen. Maar wat?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Dokter, als iemands vrouw van u wegloopt, wat dan?
kan doen

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Wat, vrouw?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Er is geen andere manier, toch?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Ik wil graag jouw zorgen hebben.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hé man, Jirka, waar ben je?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana en ik zullen de hele weg hier voor je zorgen
Praag, we vliegen, er gebeuren hier dingen en jij ook

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
je bent in beweging.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Wat is het dan?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Weer vuiligheid?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Dus praat. Waar is zijn vrouw?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Ik kijk niet naar haar.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Dat is het, je weet dat je niet voor haar zorgt.
Voor de duidelijkheid: ze is verdwenen. En als al

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
hij is niet in de lucht, dus hij is op het vliegveld.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, dit is een serieuze zaak.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Je zult het ons vertellen.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Ik ga, misschien kun je haar vangen.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
We nemen mijn taxi.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Smeek haar om terug te komen.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Laat zien dat je het sportief opvat. Het is
zwemster, laat haar zwemmen.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Nou, zie je.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
En binnen een half uurtje zijn we binnen
Frankfort.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Dat doe je.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Jij ook.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Waarom zou je anders hier bij mij zijn?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Omdat ik wil dat je weggaat.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Wees niet boos, maar we moeten hier een einde aan maken. Ja.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Dat wil ik ook. Kom op, geef me je paspoort.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
Ik geef niet

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Trek het niet tot het uiterste.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Je krijgt mij niet eens iets.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Is dat je laatste woord? Ja.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Oké.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Hier is uw paspoort.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
En jij kunt...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
ga misschien een keer met die taxichauffeur van je op pad
naar Polen.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Je bent onnodig gemeen. Ja.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Ik ben slecht, hij is goed.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Maar niets meer.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Men kan zich immers verzoenen.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Mevrouw, geef mij een paard.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, pijlwortel.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Stap erop, het gaat nog steeds goed.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Zijn remvloeistof lekte.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Sloveen, iemand heeft de pijp gevijld.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milaan, waar kom je vandaan?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, kun je mij horen?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Ik ben het, Milaan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Deze, waarom heb je niet opgelet?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Hij zei tegen zichzelf dat ze tot moord in staat waren.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Moord.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Maar ze zijn niet in staat om te winnen.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Nooit.